翁 欣羽
翁 欣羽 WENG Xinyu
主に手がける作品：漆芸　変塗

漆というものは塗りと磨きの繰り返しにより成り立っていく世界である。
このシンプルな過程の中に色を加えたり、別の素材を入れたりすると、不思議な装飾世界を生み出すことになる。
私は素材の物質性と制作プロセスの特徴からある物語性を見出し、古代中国の「意象」論に関連付けながら意象を内包する器物の制作を行なっている。

メールアドレス instagramへのリンク

漆というものは塗りと磨きの繰り返しにより成り立っていく世界である。
このシンプルな過程の中に色を加えたり、別の素材を入れたりすると、不思議な装飾世界を生み出すことになる。
私は素材の物質性と制作プロセスの特徴からある物語性を見出し、古代中国の「意象」論に関連付けながら意象を内包する器物の制作を行なっている。

Career

1992年　中国福建省生まれ
2014-2017　中国四川美術学院　デザイン芸術学院工芸科漆芸　卒業
2017-2019　金沢美術工芸大学　美術工芸研究科　漆・木工コース　修士課程修了
2019-2022　金沢美術工芸大学　美術工芸研究科　工芸専攻漆芸分野　博士課程修了


金沢美術工芸大学


KANABIクリエイティブ賞2021学長賞
ロータリー米山記念奨学金


個展：
2021　翁欣羽漆芸作品展「漆器塗象」（日本、金沢）

グループ展：
2022　
・金沢美術工芸大学　博士研究発表展（日本、金沢）

2021　
・No2A芸術空間《夏日祭2.0》chapter.1「時間の問」（中国、上海）
・「夢灯籠」夏日风物展（中国、重慶）

2020
・国際漆展・石川2020（日本、金沢）
・「新たなる漆のチカラ」（日本、名古屋）
・金沢美術工芸大学　博士一年研究制作展（日本、金沢）

2019　
・湖北国際漆芸トリエンナーレ（中国、武漢）
・会津若松・漆の芸術祭（日本、会津）

2018
・「薪技艺・燦」工芸展（バングラデシュ）
・第１回全国工芸美術作品展（中国、上海）

2017
・金沢市工芸展（日本、金沢）
・金沢美術工芸大学工芸科漆・木工コース学生作品展（日本、金沢）

2014
・四川美術学院優秀作品展（中国、重慶）

Artworks